【FGO劇情中文口譯】主線2-7《黃金樹海紀行 冥界紀元 統御星球的存在》第22節 #14 by Naya

《黃金樹海紀行 冥界紀元 統御星球的存在》後篇

與「異星之神」出乎意料的邂逅和共同戰鬥。
儘管大總統的內心如宇宙般宏大而無法估量，
但她的存在成了御主在異聞帶中生存下去的支柱。
雖然外貌不同，但她時不時流露出的令人懷念的舉止，叫人忍不住想像那未曾經發生過的往昔的後續。

———然而，黃金的樹海毫不留情地將現實擺在了眼前。

「簡單來說這就是『體驗版』。
雖然你們早晚會體驗到，但提前享受一下吧。」

秘匿者戴比特・薩姆・波依德及其從者所呈現出的第七異聞帶的未來（明日）。
為了尋找迴避絕對性毀滅的辦法，御主朝著被分成九層的地底世界前進。
仍舊沈眠中的前所未有的危機，其空想的芽朝著扎根的大地伸去。

※這次主線的標題「ナウイ・ミクトラン」
ナウイ＝Nahui＝納瓦特爾語中的數字4。
ミクトラン＝Mictlān＝阿茲特克神話中的冥界。

在阿茲特克的神話中分成5個太陽曆，每個時代都是以「Nahui～什麼什麼」來標示。
第1時代「美洲豹的太陽」
第2時代「風的太陽」
第3時代「雨的太陽」
第4時代「水的太陽」
第5時代「地震的太陽」
其實這是指該時代毀於什麼東西：毀於美洲豹、毀於強風等等。
所以這次標題的完整意思可能是指：毀於冥界的紀元。

——————————————–
※【節目時間軸】
0:00:00 節目開始
0:08:07 第22節《統御星球的存在》
0:22:22 劇情第02段
1:20:47 劇情第03段
1:55:15 劇情第04段
4:16:52 關台閒聊

——————————————–
※【Naya四代目】
由於不知道Youtube的偵測標準，最好就當頻道隨時消失也不奇怪
請一定要追蹤起FB或加入Discord以得知最新消息
Facebook►https://www.facebook.com/porknuckle.gaming
Discord►https://discord.gg/w899w5eNny

——————————————–
※【以前的VOD記錄】
新的頻道為了避險不會上傳舊的影片
目前備份最完全的平台是在B站、另有不齊全的LBRY可去
B站備份►https://space.bilibili.com/265452431
LBRY備份►https://odysee.com/@%E5%86%B0%E7%B3%96%E8%B1%AC%E8%85%B3%E9%81%8A%E6%88%B2%E9%A0%BB%E9%81%93:a

——————————————–
※【贊助節目】
經營頻道不容易，現階段也不期待從Youtube獲得收入
如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話
歡迎你使用第三方的贊助平台給我一點幫助，感謝！
Patreon►https://www.patreon.com/naya_gaming
Pressplay►https://www.pressplay.cc/project/E8D9C696FD140938869B6BEB72D929C0

——————————————–
※【我是Naya】
我主要經營FGO的劇情和生放送的口譯直播
喜歡的話歡迎訂閱頻道，並在影片底下按讚喔！

一般遊戲實況將分開在Twitch頻道上直播
有興趣看老Na玩其他遊戲的話記得追隨！
Twitch頻道►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming

#FGO中文口譯 #黄金樹海紀行 #ナウイミクトラン